Due to the fact that Celtic ethnicity was an oral expression society that does not use character.
The manuscript of Manx Gaelic had never been printed until the early 18th century and furthermore until , and a dictionary translating Manx Gaelic into English There was also no existence until the 19th century.

Except for a small number of stories and poetry made in the 16th century and some religious literature, there seems to be few literatures before the 20th century in Isle of Man.
The Manx language was inherited a culture which is conveyed by oral tradition, including the tale and the legend.
In Isle of Man that has a historical background of oral expression society and culture, all cultures including ancient stories and legends have been told by oral tradition.
Regarding the point that has historical background of private oral tradition, from the historical viewpoint, from the social structure of the time it is said that Isle of Man and Japan have very similar points.


ケルト民族は文字を使用しない口伝社会であったことが影響しているのか？
マン島語の書籍は18世紀初頭まで印刷されたことがなく、さらに 19 世紀までマン島語-英語辞典は存在しなかったそうです。

16世紀に作られた少数の物語や詩と、若干の宗教文学を除いて、マン島語に20世紀以前の文学はほとんど存在しないそうです。
マン島語は昔話や伝説を含め、文化が口承で伝えられてきた民間口伝や歴史背景を持つ、いかなる意味でも口頭の社会 (Oral expression society) であったことが伺えます。
昔話や伝説を含め、文化が口承で伝えられてきた民間口伝や歴史背景を持つ点については、歴史的に見ても、当時の社会構造からもマン島と日本はとても類似した点があるといえるでしょう。

“Man” which is the name of the Island is also spelled with “Mann”, it seems that it come from the name of the god of Celtic myth, “Manannan (Manannan mac Lir)”.
Manannan is a son of the sea god “Llyr” which is called Manawydan, and it is also a conjurer who is called Manannan mac Lir.
Is Isle of Man closely related to sorcery?

In addition, it is said that the Celtic people used a Runic character in one story. And also from the fact that “Man” which is the name of the Island is derived from the name of the Celtic mythology’s god, Manannan, it is a understandable story that they used Runic characters that are deeply related to sorcery.

Long time ago, it was believed that the Runic character was familiar to sorcery because there was magical power in the Ogham character.
So, considering that Manannan was a son of sea god Llyr called Manawydan and he was also conjurer called Manannan mac Lir, it can be more convinced that Isle of Man is related to sorcery.

However, attention to the word “Mann”, another theory also emerges. It is said that Celtic people used Ogham characters, so we cannot deny the possibility here.
Ogham characters are deeply related to trees, there is also the theory that all alphabets correspond to trees and plants.

In the case of Ogham, “M” corresponds to the tree “Grape” （grape＝Muin＝vuim）, response month is August, the 10th moon as a symbol, and the meaning is “prediction”. So it will be satisfied that this island was called “grape floating in the sea”.
Also, if the meaning of M is prophecy, it seems that the Manannan mac Lir theory is reinforced more.


In any case, nobody knows the truth since it is an ancient story.
But it is no doubt that it is a story that is drawn up with dreams and romances.



島名の “Man”は “Mann”とも綴られる場合がありますが、これはケルト神話の神マナナーン(Manannan mac Lir)の名が由来しているそうです。
マナナーンはマナウィダン（Manawydan）と呼ばれる海神スィール（Llyr）の息子であると同時に、マナナーン・マクリール（Manannan mac Lir）とも呼ばれる魔術師です。
マン島は魔術と関係が深いのでしょうか？

また、一説にはケルト民族はルーン文字を使用していたとされていますが、島名の “Man”は、ケルト神話の神マナナーンの名が由来していると言われていることからも、魔術と関係が深いとされるルーン文字を使用したという話は頷けます。

その昔、オガム文字やルーン文字には魔力があると信じられていたために、ルーン文字は魔術に精通した文字でもあると理解されていたので、マナナーンがマナウィダン（Manawydan）と呼ばれるは海神スィール（Llyr）の息子であると同時に、マナナーン・マクリール（Manannan mac Lir）とも呼ばれる魔術師だったことを考えれば納得の度合いは上がります。

しかし、Mannに注目すると別の説も浮上します。
ケルト民族はオガム文字を使用したとも言われているので、こちらの可能性も否定はできないでしょう。
オガム文字は樹木との関連性が深く、すべてのアルファベットを樹木や植物に準えて対応させているという説もあります。

オガムの場合、アルファベットのMは、樹木に準えると「葡萄/Muin vuim」、対応月は8月、象徴としては（10番目の月）、意味は「予言」とされているので、この島が海に浮かぶ葡萄と呼ばれていたという話も納得がいきます。

また、Mの意味が予言というのであれば、マナナーン・マクリール（Manannan mac Lir）説がより補強されるようにも思えます。


いずれにせよ、太古も話なので真実はわかりませんが、夢やロマンを掻き立てられる話であることは間違いありません。