The symbol of the Isle of Man flag is usually knee bent in a clockwise direction, but counterclockwise things are seen in many Man Island churches and water wheels (Laxey Wheel) in the city of Laxey I will. (There is also the theory that the first official flag was counterclockwise.)


マン島フラッグの3本脚のシンボルは、時計回りに膝が曲がっているのが通常ですが、多くのマン島教会とラクシーの街にある水車(Laxey Wheel)では反時計まわりのものが見られます(最初の公式フラッグは半時計回りだったという説もあります)。

紋章学では左回りに曲げるか跪く型は攻撃性を表すと言われていますが、教会はかつてキリスト教以外のものに対して戦いを挑む戦闘集団であったとも言われているので、教会に用いられるトリスキールが反時計回りなのは納得できる気がします。


In heraldry, it is told that left-turned and kneeled forms are coat of arms representing aggression.
It is said that Christian church was a battle group challenging against infidels once upon a time, long time ago, so I think that Triskele used for church is counterclockwise because of that reason.

In heraldry, it is told that left-turned and kneeled forms are coat of arms representing aggression.
It is said that Christian church was a battle group challenging against infidels once upon a time, long time ago, so I think that Triskele used for church is counterclockwise because of that reason.


Also, the three knees point to the locations of the countries of England, Scotland and Ireland when they were independent kingdoms. It seems to be kneeling to these countries in a sense.
However, no matter what posture it is, since one leg always kneels down, it is easier to keep balance, so you can see that the motto of "Wherever you can throw it always stands" will not collapse.

On the other hand, in the case of counterclockwise rotation, it seems that there is a figurative meaning as below,
taking Ireland with one foot,
kicking Scotland with the second one,
and kneel down to England with the third one.


3本のひざは、イングランド、スコットランド、アイルランドが各々独立した王国であった時代の各国の位置を指しています。
ある意味ではこれらの国に跪いているようにも見えます。
しかし、どのような姿勢になっても1本の脚が必ずひざまずく状態になるためバランスを保ちやすいことから、“どこに投げられようが必ず立ってみせる”というモットーはくずれないことがわかります。

これに対して反時計回りの場合には、
片方の足でアイルランドを奪い、
2本目でスコットランドをキックし、
そして3本目でイギリスにひざまずく。
という比喩的な意味があるとも言われているそうです。


In addition, it is said that Ghost appears in this island is limited to Douglas and Peel and Castle Town, and Triskele seems to point to these three towns, so the role of protecting the three cities Perhaps it is responsible.
>>100 GHOST STORY

さらに、ここマン島でゴーストが出没するのはダグラスとピールとキャッスルタウンに限られると言われており、トリスキールはこの三つの町を指しているようにも見えるので、土地の鎮護の役を果たしているのかもしれません。
>>100 GHOST STORYへ

As you can see, three foot is designed in the direction pointing to each city.
It is a major harbor and a place where built a castle.

So, since these were also defense bases at the same time, cannot it be said that they were designed like this? Imagination and fantasies are not exhausted.

Also, although there is no doubt that Trisklele is a foot pattern design, because the phrase "THE ARMS OF MAN" is also said, Those who care, please visit
>>A SELECTION OF PROVERBS, SAYINGS, BALLADS,CUSTOMS, SUPERSTITIONS, AND LEGENDS,PECULIAR TO THE ISLE OF MAN


ご覧のように3本の足がそれぞれの街を指す方向でデザインされていることがわかります。
主要な港であり、城を築いた場所でもあります。

なので、これらは同時に防衛拠点でもあったことからこのようなデザインにしたとも言えるのではないでしょうか。
想像や空想は尽きませんね。

またトリスキールは足の紋様であるのは間違いありませんが、「THE ARMS OF MAN」という言いわましもされているので、気になる方は
>>マン島の言葉、習慣、言い伝えなどについて をご覧下さい。



>>108-7-3 トリスキールの紋章 108-7-3
>>108-7-4 トリ」の紋章についての参照 108-7-4


ホームへ戻る ページのトップへ戻る


108 Traditional and New Traditional

108-1  Traditional & New Traditional /古き伝統と新しき伝統
108-2-1 Disappearance of Manx language /マン島語の廃滅
108-2-2 Revival of Manx language /マン島語の復活
108-3-1 What's Manx language /マン島語とは?
108-3-2 What's Celtic language /ケルト語とは?
108-3-3 Celts and Celtic country /ケルト人とケルト国
108-3-4 Gaelic language /ゲール語とは?
108-3-5 Gaeltacht /ゲールタハト
108-4  Characters of Manx language /マン島語の文字
108-5-1 The name of "Isle of Man" /「マン島」という名前
108-5-2 Viking /ヴァイキング
108-6  A culture without letters /文字を持たない文化
108-7-1 TRISKELE /トリスキール
108-7-2 Direction of TRISKELE /トリスキールの回転方向
108-7-3 Emblem of TRISKELE /トリスキールの紋章
108-7-4 Reference about the emblem "TRI" /「トリ」の紋章についての参照